Volunteers for Translation

[SkyAboveYou]

IMANWAY have hosted a couple of Yahoo groups in several languages to reach out with the message of Islam to as many people as possible:

English YahooGroup:
http://www.groups.yahoo.com/group/truth-zone

Spanish YahooGroup:
http://es.groups.yahoo.com/group/es_imanway/

German YahooGroup:
http://de.groups.yahoo.com/group/de_imanway/

So if you would like to be a volunteer in translating Islamic Articles from:


English to French / Spanish / Italian / German

Then please inform us so that we can register you in the ImanWay translation team..& to start with the first job inshaAllah..:)

Those articles that will be translate will inshaAllah be distributed to Islamic Sites and Yahoo groups for publication & May Allah accept it as an on-going charity...

[nagelaa]

Assalamu alaykum sister Sky,

I'd be glad to help in translating English articles to French, 2 or 3 articles per month at the maximum.

In addition to the groups you've mentioned in your post we also have French groups :

http://cf.groups.yahoo.com/group/Islam_Paix/

http://www.imanway.com/fr/

Everybody is welcome to join .

[aboomohammad]

salams
I'd be gad to translate from English to French too but my problem is time, may one or two to the max for now untill Allah puts more Barakah in my time.
Ma'aslamah
Aboo mohammad

[SkyAboveYou]

Bismillah ar-Rahman ar-Raheem

Salamz Sister and Brother :)

May Allah put blessings in ur time and ur knowledge inshaAllah..

Lets start by translating the valuable stories in the journey to Islam section and share them with the french speaking members in our french forums..Those will inshaAllah enrich the Convertis section...

Sister Nagelaa please start with this article:

My Struggle to be a Muslim
http://www.en.imanway.com/showthread.php?t=213

and brother Aboo Mohammad with:

A Japanese Woman's Experience of Hijab
http://www.en.imanway.com/showthread.php?t=495

Barak Allahu feekum..& May Allah reward you greatly..

[SkyAboveYou]

and still waiting for more brothers and sisters to volunteer..

if anyone reading this would want to translate to a language that is not mentioned above please tell us so that we can work on finding some work to be done for islam in that language..

PS: dont forget the muslims in iraq from ur du'aa in these blessed days..

[radicaly]

Ican translate into Albanian for u and in Serbian

[SkyAboveYou]

may Allah bless you radicaly...

I hope that you can start by translating this letter What is Islam into Albanian..

What is Islam? (http://www.themodernreligion.com/basic/basic_what.htm)

This is a good article that covers nearly all the aspects of Islam..

Please time when you translate it inshaAllah we can publish it in Albanian speaking sites and groups..:)

Jazak Allah Khayr..

[truthpath]

Al Salam Alikom wa Rhamat Allah w Barakath,

I am pleased to offer my help and the only languages that i can help
with is arabic and english...

May Allah help us in successing in this site

Truth

[SkyAboveYou]

wa alaikum el salam wr wb truthpath..

May Allah accept from you your will to serve His deen..

this is an article that we need to translation of in the arabic forums:

Islam had Pagan Influence? (http://www.en.imanway.com/showthread.php?p=957#post957)

Jazake Allah Kul Khayr..

Sky

[Diamond]

Al Salam Alaikom

I will be glad to join.. but i only know Arabic and English..
begginer in Freanch and may help in the future inshallah.

[SkyAboveYou]

As Salamu Alaikum Diamond

Welcome to the Translation Team..:)
& may Allah put blessing in ur time and effort ya rab..

As we started above in tranlating the articles in the Journey to Islam to French, we are in need for a translation of one of the greatest journies to Islam of our sister umm fatimah to Arabic..

A 360 Degree Miracle (http://www.en.imanway.com/showthread.php?p=1029#post1029)

Please inform me when u're ready so that I can transfer it to the arabic forums..Jazake Allah Kul Khayr

Sky

[nagelaa]

Assalamu alaykum sister Sky,

I'd be glad to help in translating English articles to French, 2 or 3 articles per month to the maximum.

In addition to the groups you've mentioned in your post we also have French groups :

http://cf.groups.yahoo.com/group/Islam_Paix/

http://www.imanway.com/fr/

Everybody is welcome to join .


Assalamu alaykum

InshaAllah, I can translate articles from Arabic to French :cool: